white ceramic man head bust

William Shakespeare is a popular personality taught in schools. Who is he? For those of you who may not be familiar with him, William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor. He is widely touted as the greatest writer in the English language and the world’s greatest dramatist. He is often called the national poet of England and the “Bard of Avon.” 

Among his most renowned works include “Romeo and Juliet,” “Much Ado About Nothing,” “Julius Caesar,” “Hamlet,” “Macbeth,” and many more. 

If you want to read his works, for sure, you cannot read them the same way that you can with the more modern writings. But fortunately, there are Shakespeare to English translators that can help translate Shakespearean language into a more understandable language. Here are the best of them. 

Shakespeare Translator 

If you prefer a premium Android application that translates standard English text into Shakespearean language, then this Shakespeare Translator will work best for you. It features a distinct interface where users simply need to send their texts to be translated into an SMS. The translated sentence comes back in the same format, that is, in SMS. 

However, despite being a paid translator, you can easily trust its quality. 

Fun Translation

Unlike the previous Shakespeare translator, Fun Translation is a free tool. You can translate modern English sentences into classic Shakespearean English and vice versa. Moreover, the dialects used in this tool are unique from regular Shakespearean dialects. 

Another impressive feature of this tool is that it allows you to get a name used in the Shakespearean era. 

When it comes to its user interface, it is neat and clean, making it easy for users to use this translator. It also has an iOS application for your Shakespeare translation, but this feature is paid. 


LingoJam is among the most popular and effective Shakespearean to English translation tools over the Internet. This online translator also works in real-time, converting all the text into Shakespearean English. Aside from English to Shakespearean translation, it also has added features such as Yoda translation, Morse code translation, old English translation, emoji translation, and more on LingoJam. 

But wait, there are more. The best thing about LingoJam is that you can copy the translated text from the website and use them anywhere you prefer. It also provides a choice of words to explain the content better. 


Shmoop is among the oldest Shakespeare translation websites. With the use of this translator, you can get the full text of the plays of Shakespeare side by side with a summary. This summary will help you understand what he was trying to say. 

As for the interface, it is very minimal, making this very easy to use. The text you type will be converted automatically into Shakespearean English. You may also copy and paste the translated text. The website is free to use, but there are some features that you need to pay for. 


Babylon is only applicable to those using Windows OS. This is, once again, another fine translator of Shakespearean literature. With just a click, you can translate the entire text into a modern version. 

This translator is free, and the local translation option is available in various languages. It has the option to translate both online and offline. 

Keep reading to find more Shakespeare translators. 


Being able to translate Shakespearean works into modern literary style is now easier with SparkNotes. You may have heard about this or used this when you were studying. This simple Internet translation tool makes it possible to translate Shakespearean texts into their modern English versions. 

Plus, the Shakespearean notes, whitepapers, and discussions from that era can be converted as well into modern-day language. This tool also supports various translation methods and can translate any book in a matter of a few minutes. 


YourDictionary is not only a Shakespearean translator but also a dictionary for Shakespearean English. It is extensively used to translate Shakespearean English and look for meanings of popular phrases and quotes used in Shakespeare’s literary works. The site also shows several alternatives for a word entered for translation. It is mostly like your thesaurus. 

In addition, all the features in YourDictionary are presented in a well-managed and clean interface. Thus, you can try using this to obtain a flawless translation experience. 


On the other hand, LitCharts is another useful Shakespearean translation tool that focuses mainly on making users self-sufficient in learning the language. This site is famous among students with Shakespearean plays in their academic syllabi. With this, you will get verse books, gadgets, and writing manuals to help you practice Shakespearean English. 

Furthermore, this app lets users download workbooks and some literature materials. However, you must note that while many features of LitCharts are free to use, there are some learning materials that should be bought from the site. 


Meanwhile, this website is capable of collecting Shakespeare’s online translations. It instantly converts Shakespeare into modern English and vice versa. 

Are you looking for a mobile Shakespeare translator? This iTunes-accessible program converts Shakespeare to both iPhone and Android. This aim is to help every generation understand Shakespearean literature better.  

Plus, this application helps make Shakespeare’s lines more plain and approachable, from analyzing his quotes to comprehending Shakespeare’s games, facts, and career articles. Did you know you can also learn to create a sonnet and pentameters here?

Teachers Pay

Teachers Pay is a highly interactive Shakespearean language translator with various features, and has a very impressive getup and easy-to-access design elements. It is the perfect option for both students and teachers. In other words, you can describe Teachers Pay as an eCommerce site for all your Shakespeare works. 

This site can collect all the needed help to prepare for exams. There are reference books, grammar guides, and a whole lot more. There is likewise a specific section that deals with question answers and queries relevant to the topic. 

Many people are fans of the works of William Shakespeare or Shakespeare himself. If you have not yet read a work by this world-class English playwright, poet, and actor, it is time that you should be. However, reading the works of William Shakespeare may be difficult because of his style, so if you really need to grasp his literature, you need these Shakespeare translators. 

Shakespearean English is old-fashioned, and many of the words used before are already not used today. These Shakespearean translator tools will help you as much as any translator enables you to translate any unknown language to your native language. Similar to Google Translate, you simply need to enter the next to be translated into the tool, automatically translating it into modern English and vice versa. 

We hope you learned from this piece. Feel free to share this article around. 

Previous articleTop three Wild West themed Slots
Next article2022’s Top 10 Working Walmart Receipt Generator Apps